Стас, а почему не bello?

Можно и bello :) Но мне и то, и другое режет слух. Мужчинам такое редко говорят. Разве что uomo affascinante

Хотя всё зависит от конкретного Giuseppe

говорят - нпр sei proprio un bell'uomo o un bel ragazzo
carino - не неправильно, но это скорее хорошенький, но оно мб не только о внешности, а еще о характере - так можно сказать и о некрасивом внешне человеке, но очень приятном в общении
affascinante тоже не обязательно конкретно красота, а мб общий образ - стиль, манера общения и т.д.