«in the bosom of the family» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

in the bosom of the family

Translations in the Lingvo dictionaries

i feel very comfortable and warm being in the bosom of my familyмне очень уютно и тепло в кругу семьи

everyone of the familyкаждый в семье

each member of the familyкаждый в семье

On Ann's mother's side of the family Ann is also significant.Семья Анн по материнской линии также имеет большое значение/играет важную роль.

You can stay with one of the families to learn more about their traditions.можно остановиться у одной из семей , чтобы узнать больше о традициях

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине