«"they depend on you to listen"» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

—asked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

"they depend on you to listen"

User translations (4)

1.
they depend on you to listen
Edited
они рассчитывают на то, что ты выслушаешь
Translator's comment
https://idioms.thefreedictionary.com/depends+on+you
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1
2.
им нужно, чтобы ты послушал/выслушал
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1
3.
they depend on you to listen
Edited
они ожидают/ждут, что ты выслушаешь
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1
4.
без тебя они не услышат
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

they depend on you to listenони ожидают/ждут, что ты выслушаешь

When would you like to start working at this project if it depended on you?когда бы вы хотели начать работу над этим проектом, если бы это зависело от вас?

it depends on whom you mean (whom you are talking about)это зависит от того, кого ты имеешь в виду

It depends on who the classmate is tricking.смотря кого обманывает одноклассник

What does it depend on?От чего это зависит?

prepared or done ( it depend on context)приготовлен

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

depending onвзависимости от

Look in the dictionaries