Pink Peonyadded a comment 6 years ago
... А если - "должен привозить"?
то есть на постоянной основе.
Спасибо
Go to Questions & Answers
Pink Peonyasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
Это тот (самый) человек, который должен/должен был привезти пакет?
User translations (2)
- 1.
Is this the very man who had to bring the parcel?
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en3 - 2.
Is this the person who was supposed to bring the package?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en2
Discussion (4)
Elena Bogomolovaadded a comment 6 years ago
должен привезти пакет - это понятно.
но должен привозить пакеты звучит по-русски страннно. Какие пакеты? Может, доставлять?
А перевела я бы так же, только сущ-ное во мн.числе
who is supposed to deliver the packages
Pink Peonyadded a comment 6 years ago
Да, согласна - доставлять звучит вернее.
Спасибо Вам!
Elena Bogomolovaadded a comment 6 years ago
🌝