я знала, что он прав, и я хотела, чтобы ему было хорошо (чтобы он чувствовал себя хорошо) и чтобы он не был омрачён этой печалью

Я знал[а], что он был прав, и я хотел, чтобы он[а] был здоровым, а не омраченным этим безразличием.

Я знал[а], что он был прав, и я хотел что он[а] был здоровым, а не омраченным этим безразличием.

я знал, что был прав и я хотел, чтобы он не был омрачен