Федор Зольниковadded a comment 7 лет назад
Татьяна! Вы молодец! Мой перевод - она любит одеваться. Пока.
Go to Questions & Answers
Федор Зольниковasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
she likes to dress up
Author’s comment
Один знаток не угадал (ниже), прошу других знатоков подключиться! Фраза из программы начального обучения. Ха-ха-ха!
User translations (1)
- 1.
она любит красиво одеваться
translation added by Tatiana MelihovaGold en-ru2
Discussion (5)
Валерий Коротоношкоadded a comment 7 лет назад
Федор! Хватит косить под новичка. Будучи владельцем сокровенного начального знания. продемонстрируйте его в явной форме
Sɯɐɹʇ Wɐɔusadded a comment 7 лет назад
😂😂😂
grumbleradded a comment 7 лет назад
Ну просто достал - со своим "dress up"!
И со "своим" персональным переводом, который якобы является единственным правильным.
И при этом "наряжаться" - это, якобы, НЕПРАВИЛЬНЫЙ перевод, хотя это синоним "одеваться красиво".
Мой диагноз - тяжелый случай.
grumbleradded a comment 7 лет назад
Татьяна, мои поздравления. Вас похвалил человек, якобы выучивший уже целых 350 слов. Его похвала многого стоит.