совместная жизнь
1) life/living together
2) cohabitation
http://translate.academic.ru/совместная%20жизнь/ru/en/
Joint life
shared life
Life Together: A Shared Life