«die Idee,... zu...,hat uns sehr angesprochen» / Lingvo Live

Paul Schwarz Schwarzasked for translation 6 years ago

How to translate? (de-ru)

die Idee,... zu...,hat uns sehr angesprochen

1.
(эта) идея (ч.-л.сделать) очень заинтересовала нас
translation added by Irena O
Gold de-ru
1
2.
идея (что-то сделать) нам очень понравилась
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

wir мы

unsнам, нас

sehr очень, весьма, крайне

Idee идея, мысль

angesprochenpart II от ansprechen

Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass wir Sie bei unserem Fest als Ehrengäste begrüßen durften.Мы были очень рады приветствовать Вас на нашем празднике в качестве почётных гостей.