Настоящие время
CATCH OUT - поймать / захватить

https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/catch%20out

Здесь два правильных варианта ответа, у вас сэр grumbler, и у вас Dovud Zuhurov.
1 как фразовый глагол
2. как устойчивое выражение.
Вот для примера:
https://translate.academic.ru/catch%20out/en/ru/

Because he wanted to catch me out.
Потому что он хотел уличить меня.

He might catch us out, or something.
Он может нас поймать или вроде того.

Я в academic не вижу ни ПРОСТО "поймать" ни просто "захватить"

Просто поймать - это catch - https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/поймать

https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/захватить

catch out

1) Общая лексика: ловить на чем-то плохом (например: Companies were caught out in money laundering), подковырнуть, подковыривать
2) Макаров: застать, застигнуть, захватить, ловить ( кого-либо.) на лжи, обнаружить, поддеть на удочку, поймать, поймать на удочку
Универсальный англо-русский словарь > catch out

Вообще вы правы , что 'это catch -поймать.

catch out
1) не застать кого-л. дома, на работе и т.д.
2) поймать кого-л. на лжи; заваливать (на экзамене) I'm sure the prisoner is not telling the truth; talk to him and see if you can catch him out. ≈ Я уверен, что заключенный говорит неправду. Поговори с ним и попробуй его подловить. The examiners will try to catch you out, so have all your answers well prepared. ≈ Экзаменаторы попытаются тебя завалить, поэтому хорошо продумай ответы на все вопросы.

http://www.xn--80aacc4bir7b.xn--p1ai/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%81/catch-out#qgO8VSTT1pzHohVV.99

спасибо .

catch out
to unexpectedly cause difficulty for someone

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/catch-sb-out?q=CATCH+OUT

Судя по примеру, это попадает под "застать врасплох"