«fly on a wall» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Николай Ломанюкasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

fly on a wall

User translations (1)

1.
to be a fly on a wall
Edited
незаметно наблюдать, подсматривать, подслушивать
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
1

Discussion (2)

Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago

https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/fly-on-the-wall

Валерий Коротоношкоadded a comment 6 years ago

сегодня to be a fly on the wall= to bug

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

to be a fly on a wallнезаметно наблюдать, подсматривать, подслушивать

spray paint on a wallРаспылять краску на стену.

To mount something on a wallвешать на стену

To put up smth on a wallвешать на стену

Пожалуйста, помогите перевести это предложение: Your TV can be mounted on a wall using a Wall-Mount Bracket (not supplied) out of the box as packaged.Ваш телевизор может быть установлен на стене на специальном кронштейне( в комплект не входит) сразу после извлечения из ...

chair rail = dado rail a) a type of moulding fixed horizontally to the wall around the perimeter of a room on an interior wall for preventing the backs of chairs from rubbing against plaster b) a molding on a wall around a room to protect the wall from being damaged by the backs of chairsChair Rail molding

a неопределённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

on a daily basisЕжедневно (на ежедневной основе)

Look in the dictionaries