«2 brothers in one, and one each for the rest» / Lingvo Live

Mariam Ara Mariam Araasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

2 brothers in one, and one each for the rest

Translations in the Lingvo dictionaries

for the restчто же касается прочего

I wonder if you have to pay for your mistakes for the rest of your lifeКак бы за свои ошибки тебе не пришлось расплачиваться до конца своей жизни.

for the rest of one's natural lifeдо конца своих дней

It's better to ask a question and look like a fool for five minutes than not to ask and remain a fool for the rest of your life.Лучше спросить и побыть дураком пять минут, чем промолчать и остаться им на всю жизнь!

awake for the rest of the nightбодрствующий/ая всю оставшуюся ночь

one and one half axis motion controllerконтроллер перемещений на 1,5 управляемых координаты

the определённый артикль

the restостальное