Коллега grumbler, я не знал, что можно удалять. Вот удалил. Теперь мне тоже немножко покомандовать? И сказать всем "ну так удалите свои правки, а потом я удалю извинение за описку и благодарность"? И т. д. и т. д.
Это был совет, а не команда. Хотите оставлять мусор навечно в словаре - пожалуйста оставляйте. А комментарии, они только вас волнуют. В автоматический поиск они, слава богу, не попадают
1. Команда и совет различаются стилистическими регистрами. Я могу командовать только подчиненными, родственниками или собутыльниками. К коллегам по форуму обращаюсь только с советами. И если приходится употребить императив, я не пишу перед ним "Ну так...", а сопровождаю его волшебным словом "пожалуйста". 2. Логичность и абсурд различаются, соответственно, связью между сказанным сейчас и ранее и отсутствием такой связи. Я поблагодарил всех и удалил первый вариант - это логично. После удаления предполагают, что я "хочу" оставлять мусор в словаре, - это абсурд. Моя ошибка в том, что я не знаю принципов организации словаря. За такое неразумие прошу извинить (если можете :-)). На ABBYY Lingvo Forum и в Lingvo Live повторяются одни и те же вопросы, переводы, комментарии. Конечно, оставлять неправильные варианты нельзя, но пока я не разобрался, чтО где остается. 3. См. также мою новую тему "Помогите... разобраться" в категории "Делаем словарь вместе".