Go to Questions & Answers
dovudjon zuhurovasked for translation 6 years ago
How to translate? (fr-ru)
C’est la pelle d’ Adèle de Babel?
Quel pêle-méle !
User translations (1)
- 1.
C’est la pelle d’ Adèle de Babel?
Quel pêle-mêle!
EditedЭто лопатка Адели из Вавилона?
Что за неразбериха!
Translator's comment
При переводе на русский язык игра слов теряется, и скороговорка становится простой фразой.
translation added by Ekaterina CharrierSilver fr-ru2