la Grandeur d'Etat?

Думаю, что так же как в английском, на французский это следует переводить транслитерацией - derzhavnost. Поскольку это реалия, не имеющая эквивалента в переводящем языке.

английский словарь предлагает-superpower mentality

https://books.google.com/ngrams/graph?content=derzhavnost%2C+superpower+mentality&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cderzhavnost%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Csuperpower mentality%3B%2Cc0
у superpower mentality и частотность употребления низкая, и вообще державность это не superpower mentality