«to see how you got on» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Евгений Леоновasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

to see how you got on

User translations (1)

1.
увидеть, как ты справился/преуспел
translation added by grumbler
Gold en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

how you get onКак твои дела?

We'll see firsthand how you get on while you're on the job.Мы уже увидим как ты будешь справляться непосредственно в процессе работы.

How are you doing? How are you getting on? How are things?как у вас дела?

i can't wait to see how long you can keep up that sulking faceНе могу дождаться, чтобы увидеть, как долго ты можешь поддерживать это жалующееся (жалобное) выражение лица.

I'm really excited to see how this will turn out!Мне ужасно интересно увидеть, во что все это обернётся/что из всего этого получится!

how do you do? how are you? how are you getting on? how goes it? how are things?как дела?'

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

get onделать успехи, преуспевать

Look in the dictionaries