«l wish l had not come» / Lingvo Live

Ильдар Садековasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

l wish l had not come

1.
Лучше бы я (и) (вовсе) не приходил
translation added by grumbler
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

He could have not come already. Everything has already been done.он мог уже не приходить: все уже сделано

... plot has not come into playчто-то не свершилось..

They've been arguing already for two hours and have not come to any decision yet.они спорят уже два часа и еще не пришли ни к какому решению

He hasn't (has not) come yet. I am afraid something has happened to him. He has never been late in his life.Он еще не прибыл. Боюсь, что что-то случилось. Он никогда в своей жизни не опаздывал.

When am I going to get my cup of tea? l wish I had not come.Когда же мне принесут мой чай? Лучше бы я не приходил(а).

not не, нет, ни

had(полная форма); (редуцированные формы) прош. вр., прич. прош. вр. от have

I have not done much yet to help you.19. Пока что я не очень-томного сделал, чтобы помочь тебе