Лилия Глинскаяadded a comment 8 лет назад
Спасибо большое!
Go to Questions & Answers
Лилия Глинскаяasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
their responsibilities to limit their behaviour, to bind their obligation to respect human rights and to promote the development
Example
The Multilateral Agreement on Investment was being developed in the OECD to provide a predictable market for multinationals, protecting their rights. But no consideration went to their responsibilities to people—their responsibilities to limit their behaviour, to bind their obligation to respect human rights and to promote the development interests of the communities they touch.
#Business and economy #Politics and society
User translations (1)
- 1.
Ответственность за ограничение их деятельности, за соблюдение прав человека и за обеспечение интересов развития
example
The Multilateral Agreement on Investment was being developed in the OECD to provide a predictable market for multinationals, protecting their rights. But no consideration went to their responsibilities to people—their responsibilities to limit their behaviour, to bind their obligation to respect human rights and to promote the development interests of the communities they touch.
Example translation
Многостороннее соглашение по инвестициям разрабатывалось в ОЭСР для обеспечения прогнозируемого рынка для транснациональных корпораций с соблюдением их прав. Однако в соглашении не была предусмотрена их ответственность перед людьми - ответственность за ограничение их деятельности, за соблюдение прав человека и за обеспечение интересов развития сообществ, которые они затрагивают.
Translator's comment
ОЭСР - Организация экономического сотрудничества и развития
#Business and economy#Politics and societytranslation added by Elena BogomolovaGold en-ru3
Discussion (2)
Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад
Не за что:)