«got a monkey on my back» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Tatyana Marchenkovaasked for translation hace 10 años

How to translate? (en-ru)

got a monkey on my back

User translations (1)

1.
Не могу жить без наркотиков, сижу на игле.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

have a monkey on one's backупотреблять наркотики

I got the boss on my back to finish this up by five.Шеф на меня давит, чтобы я закончил это к пяти.

He has got a monkey, a crocodile and an elephantУ него есть обезьяна, крокодил и слон

He has got a monkey, a crocodile, and AN elephant***

I have an irregular menstrual cycle. For the past six months, my periods have lasted 55 days. Additionally, my progesterone levels are a little low. These irregularities started up when I was 15. I tend to get acne on my back and shoulders - like boils in appearance, but without the itching.У меня не регулярный цикл, в последние пол года продолжительность моего цикла 55 дней. Также прогистерон немного снижен....

I have an irregular menstrual cycle. For the past six months, my period have lasted 55 days. Additionally, my progesterone levels are a little low. These irregularities started up when I was 15. I tend to get acne on my back and shoulders - like boils in appearance, but without the itching.У меня не регулярный цикл, в последние пол года продолжительность моего цикла 55 дней. Также прогистерон немного снижен....

a неопределённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

on my ownсвоими силами

Look in the dictionaries