«vereinsleben. pfadfinder» / Lingvo Live

Таня Мурasked for translation 6 years ago

How to translate? (de-ru)

vereinsleben. pfadfinder

1.
1. Vereinsleben, das; 2. Pfadfinder, die (Pl.); 3. Pfadfinder, der
Edited
1. корпоративная жизнь; жизнь корпорации / товарищества / объединения / общества (союза); 2. скаутинг, скаутское движение, союз скаутов (международная молодежная организация, участвующая в социально-политических акциях); 3. следопыт, скаут (бойскаут), член скаутского движения
Translator's comment
2. и 3. -
https://www.dwds.de/wb/Pfadfinder
https://de.wikipedia.org/wiki/Pfadfinder
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Pfadfinder
https://translate.academic2.ru/Pfadfinder/de/ru/
translation added by Ein Sucher
Gold de-ru
3
2.
жизнь (спорт)клуба / (спорт)организации. следопыт(ы) (член(ы) средней возрастной группы международной организации скаутов)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

🇩🇪 Alex Walladded a comment 6 years ago

Pfadfinder - перевод имеется в словаре