Елена Кadded a comment 10 years ago
Анастасия, это Вы мне поставили незачёт?
Go to Questions & Answers
Анастасия Кочетковаasked for translation 10 years ago
How to translate? (es-ru)
un pienso
Example
distribución de un alimento, un pienso, un animal destinado a la producción de alimentos
User translations (1)
- 1.2
Discussion (5)
Анастасия Кочетковаadded a comment 10 years ago
нет
Елена Кadded a comment 10 years ago
В том контексте, который Вы дали - это сухой корм для животных, фураж. Я нашла статью, которую Вы переводите, там есть разъяснение, что такое pienso:Un pienso (compuesto) “es un alimento para los animales”, constituido por una mezcla de materias primas (vegetales y/o animales y/o minerales) que son transformadas o no con el fin de lograr un alimento nutritivo y sano para los animales.
(pienso - это корм для животных, который состоит из смеси сырья растительного, животного и минерального происхождения и т. д.)
Анастасия Кочетковаadded a comment 10 years ago
Спасибо!
Елена Кadded a comment 10 years ago
Не за что!