about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Maria Soshnikovaasked for translation 3 месяца назад
How to translate? (en-ru)

Coming on top of the splits within the Social Democratic Party, battles between the police and atomic energy protesters, and the worst monthly trade deficit in 31 years, the poll seemed to suggest that the momentum in German politics was moving with the opposition parties.

User translations (2)

  1. 1.

    ...

    Translator's comment

    Достижение наибольшего раскола внутри Социал-демократической партии, бои между полицией и противниками строительства атомных электростанций, и худший торговый дефицит за месяц через 31 год, как представляется, опрос заставляет предположить, что рывки развития в политике Германии были связаны (исключительно) с оппозиционными партиями.

    translation added by Tatiana Osipova
    Gold en-ru
    2
  2. 2.

    Со столкновениями между полицией и протестующими против атомной энергетики и с наихудшим месячным торговым дефицитом в дополнение к расколам внутри Социал-демократической партии, опрос, похоже, наводит на мысль, что импульс в германсокй политике изменялся(?) вместе с оппозиционными партиями

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
    1

Discussion

Share with friends