Coming on top of the splits within the Social Democratic Party, battles between the police and atomic energy protesters, and the worst monthly trade deficit in 31 years, the poll seemed to suggest that the momentum in German politics was moving with the opposition parties.
User translations (2)
- 1.
...
Translator's comment
Достижение наибольшего раскола внутри Социал-демократической партии, бои между полицией и противниками строительства атомных электростанций, и худший торговый дефицит за месяц через 31 год, как представляется, опрос заставляет предположить, что рывки развития в политике Германии были связаны (исключительно) с оппозиционными партиями.
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru2 - 2.
Со столкновениями между полицией и протестующими против атомной энергетики и с наихудшим месячным торговым дефицитом в дополнение к расколам внутри Социал-демократической партии, опрос, похоже, наводит на мысль, что импульс в германсокй политике изменялся(?) вместе с оппозиционными партиями
Translator's comment
translation added by grumblerGold en-ru1