«dear user the following file is the best of the most recent reviews and information systems in place for» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

fls ckmasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

dear user the following file is the best of the most recent reviews and information systems in place for

User translations (1)

1.
dear user, the following file is the best of the most recent reviews and information systems in place for
Edited
уважаемый пользователь, следующий файл - это лучшие из самых последних ревью и информационных систем, имеющихся в наличии для
Translator's comment
- что бы этот бред ни значил...
translation added by grumbler
Gold en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

dear user, the following file is the best of the most recent reviews and information systems in place forуважаемый пользователь, следующий файл - это лучшие из самых последних ревью и информационных систем, имеющихся в наличи...

to be #1, to be the best of the best, to be the top playerГеймер хочет стать самым лучшим в игре "***". Создаёт себе цель и придумывает ей название: "#1 в игре ***" (номер один в...

the best of the bestсамый самый

They were the best of timeЭто были лучшие времена

I guess this conference is the best of opportunities we will ever be able to get.Я думаю, лучшей возможности, чем эта конференция, нам не представится.

I guess this conference is the best of opportunities we'll ever be able to get.Я думаю, лучшей возможности, чем эта конференция, нам не представится.

I guess this conference is the best of opportunities we'd ever be able to get.Я думаю, лучшей возможности, чем эта конференция, нам не представится.

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Look in the dictionaries

User translations (1)

Translator's comment

Discussion

Share with friends