Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
NOSE
Go to Questions & Answers
Александра Титоваasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
There was an Old Person of Dover,
Who meshed through a field of blue clover;
But some very large bees,
Stung his rose and his knees,
So he very soon went back to Dover.
Author’s comment
Кто правильно, складно и созвучно переведёт 100р на карту
User translations (1)
- 1.
Там был старый человек из Дувра,
Кто то зацепился за поле голубого клевера,
Но некоторые большие пчелы
Жалили его розу, колени, и из за этого он очень скоро вернулся в Дувр.
translation added by Ггг Ввв0
Discussion (11)
Elena Bogomolovaadded a comment 5 years ago
Один старик из Денвера
Гулял по полю клевера.
Вдруг пчелы напали,
Деду нос покусали.
Вернулся дед с прогулки
Тотчас же в Денвер свой.
Elena Bogomolovaadded a comment 5 years ago
Дарю 😉
Ггг Вввadded a comment 5 years ago
Сотку кидай)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
ГггВвв, не видать Вам 100 рублей с таким переводом(((
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Дедок, живший в Лимассоле, отправился в чистое поле.
Но пчёлы напали,
Всего искусали
Беднягу из Лимассола.
Elena Bogomolovaadded a comment 5 years ago
Один из Дувра старый господин
Гулял по полю клевера один.
Вдруг пчелы напали,
Ему нос покусали.
Едва ноги унес господин.
amindjan burkhanovadded a comment 5 years ago
Жил да был старик в городе Девере,ему нравилось бегать по клеверу,но одно он не учел,не укроешься от пчел,разве что в центре города Девера
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
... не учёл.. не укроешься от пчёл... 😁👍
Елена Кadded a comment 5 years ago
Amindjan, 👍
amindjan burkhanovadded a comment 5 years ago
Спасибо