«так или иначе» / Lingvo Live

Ирина Уральскаяasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-it)

так или иначе

1.
in un modo o nell'altro/in qualunque modo/ad ogni modo/in ogni caso/in entrambi i casi
translation added by Varya A
Bronze ru-it
1

ух ты! так много вариантов?!

Varya Aadded a comment 6 years ago

их еще больше ) это же = в любом случае
самый буквальный - первый, если у вас есть контекст, то можно подобрать точнее )

спасибо Вам за ответ

Varya Aadded a comment 6 years ago

не за что