about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up
Go to Questions & Answers
Elmar Huseynovasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)

stabilizer

Noun;
#Aviation

User translations (2)

Noun

  1. 1.

    см ниже

    Translator's comment

    Elmar, а гуглить не пробовали "стабилизатор хвоста самолета"?

    Читаем в Википедиа. Окройте ссылку, там есть ответ на ваш вопрос.

    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F)#/media/File:Empennage_(PSF)_ru.svg

    #Aviation
    translation added by RUFI РУФЬ
    Bronze en-ru
    2
  2. 2.

    хвостовой стабилизатор

    #Aviation
    translation added by alexei ma
    0

Discussion (13)

Elmar Huseynovadded a comment 10 years ago

Это все таки, как "стабилизатор" переводится? Horizontal stabilizer
Vertical stabilizer
Это на хвосте воздушного судна.

Василий Харинadded a comment 10 years ago

horizontal stabilizer - часть горизонтального оперения самолета, предназначенная (совместно с рулями высоты) для обеспечения продольной устойчивости и управляемости самолета.

Василий Харинadded a comment 10 years ago

horizontal stabilizer - часть горизонтального оперения самолета, предназначенная (совместно с рулями высоты) для обеспечения продольной устойчивости и управляемости самолета.

Elmar Huseynovadded a comment 10 years ago

Спасибо, за вашу помощь. (Хорошо было отмечено, что это совместно с рулями высоты)

RUFI РУФЬadded a comment 10 years ago

Эрнст, ему уже 5 человек перевели слово "stabilizer" как "стабилизатор". Нет, человек не верит. Мне пришлось дать ссылку на картинку в Википедиа, чтоб человек наконец-то поверил, что stabilizer - стабилизатор.

RUFI РУФЬadded a comment 10 years ago

там речь идет о "вертикальном стабилизаторе" и "горизонтальном стабилизаторе" в хвостовой части самолета.

Share with friends