![](https://api.lingvolive.com/pictures/2638376.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Татьяна Трофимоваadded a comment 4 years ago
vot' vie = votre vie.
Ça doit pas être marrant tout les jours vot'vie.
Непростые, видимо, у вас будни.
vot' vie = votre vie.
Более дословный, разговорный перевод (как и сама фраза на французском): "По ходу жизнь у вас весёлая не каждый день."