«Er gibt dauernd Befehle und lässt sich bedienen.» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovasked for translation 6 лет назад

How to translate? (de-ru)

Er gibt dauernd Befehle und lässt sich bedienen.

1.
Он только и делает, что командует, и ждет, чтобы ему прислуживали
translation added by Irena O
Gold de-ru
1
2.
Он только и делает, что приказывает, и ждет, что его обслужат
translation added by Irena O
Gold de-ru
1
3.
Он постоянно отдаёт приказы и ему прислуживают.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

🇩🇪 Alex Walladded a comment 6 лет назад

И ждёт?????? - в исходнике этого нет...