«schweinchenrosa, hundedoof, bockstill, hageldicht» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Mary 08asked for translation 6 лет назад

How to translate? (ru-de)

schweinchenrosa, hundedoof, bockstill, hageldicht

User translations (3)

1.
как вкопанный
Edited
bockstill
Translator's comment
(schweiz. umgs.) = bewegungslos, erstarrt, leblos, reglos, ruhig, statuenhaft, still, unbewegt, wie angewurzelt/gelähmt, wie tot/versteinert
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
hundedoof
Edited
преглупый
Translator's comment
denke ich
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
3.
hageldicht
Edited
градом, частый
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1

Discussion (1)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 6 лет назад

schweinchenrosa = schweinrosa:
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/de-ru/schweinrosa

Share with friends