«и мы радовались жизни. можно ли перевести wir hatten Spaß über das Leben» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Meow 🧶asked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-de)

и мы радовались жизни. можно ли перевести

wir hatten Spaß über das Leben

User translations (5)

1.
Und wir haben uns über das Leben gefreut.
Und wir freuten uns über das Leben.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
2.
Und unser Leben hat uns Spaß gemacht.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
3.
Und wir hatten Spaß am / an unserem Leben.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
4.
Und wir haben uns des Lebens gefreut.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
5.
Und wir haben das Leben genossen.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0

Discussion (1)

Meow 🧶added a comment 6 years ago

Danke schön ☺️

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Und wir haben uns über das Leben gefreut. Und wir freuten uns über das Leben.и мы радовались жизни. можно ли перевести wir hatten Spaß über das Leben

Und wir hatten Spaß am / an unserem Leben.и мы радовались жизни. можно ли перевести wir hatten Spaß über das Leben

Einen zuverlässigen Bericht über das Leben von Jesus Christus geben.Предоставить достоверный рассказ / репортаж о жизни Иисуса Христа.

Можно ли перевести как "публично", "декларируемо"?man ihn an bestimmte förmliche und kundbare Akte bindet Как здесь перевести kundbare?

derобыкн не переводится

über над, поверх

haben иметь, владеть, обладать

Wir freuen uns über die vergangenen Ferien.Мы радуемся прошедшим каникулам

Look in the dictionaries