«ist dabei gewesen» / Lingvo Live

Wasilij Tschekurkowasked for translation 6 years ago

How to translate? (de-ru)

ist dabei gewesen

Translations in the Lingvo dictionaries

ist dabei gewesen (etwas zu tun)собирался / собиралась (что-то сделать)

Dabei sein ist alles.Самое главное - это участие.

Mein Geburtstag wäre besser gelaufen, wenn du dabei gewesen wärest.мое день пождение прошло бы лучше если бы ты была на нем

Fußball an sich ist doof, und wenn noch Frauen dabei sind, ist es einfach zu viel. Fußball ist nicht für Frauen.11. Сам футбол - это глупо, а женщины ещё в нём, это совсем перебор... Не для женщин футбол

seinбыть; существовать

dabeiпри этом, в этом

IstIstwert

dabei seinприсутствовать, участвовать, собираться

ich bin dabeiя заодно...