Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
Подобные фразы с got многозначны. Одно из значений I got you - я победил = ты проиграл. Следуя этой логике, возможно, здесь «мы вас сделали».
Go to Questions & Answers
Николай Пронинasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
we got you
Контекст - "Haiti did it in 1804, this is just Round 2. We got you" (фраза на плакате во время беспорядков в США)
Смысл фразы понятен, но все таки хочется точно разобраться во фразе "we got you"
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (3)
Николай Пронинadded a comment 6 years ago
спасибо! )
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
😉