throw to the wind
throw words to the wind
бросать слова на ветер
throw caution to the wind
отбросить остороожность, забыть об осторожности
бросить на ветер (?)