«So , das wird also mal die Dorflinde!» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

So , das wird also mal die Dorflinde!

1.
So, das wird also mal die Dorflinde!
Edited
Итак, когда-нибудь это (место) будет / станет «деревенской липой» (центром села / деревни)!
Translator's comment
https://www.lorberg.com/ru/predprijatie/novosti-i-sobytija/post/die-linde-ein-traditionsreicher-baum/
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
2.
Итак, это у нас будет-ка деревенская липа!
translation added by Irena O
Gold de-ru
1
3.
Так, это станет однажды деревенской липой!
translation added by Irena O
Gold de-ru
1