«я не успела записать» / Lingvo Live

Alina Surreyasked for translation 5 лет назад

How to translate? (ru-de)

я не успела записать

1.
mir fehlte die Zeit, aufzuschreiben / zu notieren
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
ich hab‘s zeitlich nicht geschafft, aufzuschreiben / zu notieren
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
3.
ich hatte nicht die Zeit, aufzuschreiben / zu notieren
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0

Translations in the Lingvo dictionaries

я не успеваю!Ich komme damit nicht zurecht! (о деле, работе); Ich bleibe zurück! / Ich komme nicht mit! (отставать); Ich komme zu spä...

Я не успеваю выполнять твои просьбыIch schaffe es immer wieder nicht, deine Bitten /deine Anliegen zu erledigen (zu erfüllen). Ich komme nicht zu, deine Bi...

не nicht; kein, kéine, kein, kéine; óhne zu

я ich

не успелnicht dazugekommen.. ich bin nicht dazugekommen - Я не успел..