«they insisted on paying for the meal» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

they insisted on paying for the meal

1.
Они настаивали на том, чтобы заплатить за еду.
translation added by Олег VV
Silver en-ru
4
2.
Они настояли на том, чтобы самим оплатить обед/ужин.
translation added by —
3

Translations in the Lingvo dictionaries

I will pay for the skipped class.я оплачу пропущенный урок

pay for the bestплатить за лучшее

He insisted on the assistant's counting the money before he left -30,000 pennies in allон настоял, чтобы помощник перечитал деньги перед тем как ушел -всего набралось 30,000 пенсов

I'm responsible for the mealsЯ ответственный за еду

the определённый артикль

for для; ради

for the restчто же касается прочего