«i'm just going to do it» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Petr Blinnikovasked for translation 10 лет назад

How to translate? (en-ru)

i'm just going to do it

User translations (2)

1.
Я просто собираюсь сделать это.
translation added by Виктор Р.
0
2.
я просто иду делать это
translation added by Вагид Абдулаев
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

You are going to do it, tooты собираешься это сделать тоже

If you aren't going to do it then... / If you don't do it then...если этого не делать, то...

I'm just going to get into the story and listen up pleaseЯ как раз начинаю вникать в историю/рассказ и, послушайте, пожалуйста

that's the way we're going to do itтак и будем делать

Being at Mr. Lucky's meant that for the first time in our lives we had a whole show to do - five sets a night, six nights a week - and if Dad could get us something out of town for the seventh night, he was going to do it.Мы попали к мистеру Лаки, а это означало, что впервые в жизни нас предстояло отыгрывать полное шоу - пять сетов за вечер...

If you don't agree with something, then criticize it; if you're going to criticize it, then suggest something else; if you're going to suggest something else, then do it; if you're going to do it, then assume responsibility for it!Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!

toместные и пространственные значения

it он, она, оно

to doделать

Look in the dictionaries