«it was really nice of you» / Lingvo Live

Тимофей Коваленкоasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

it was really nice of you

1.
это было очень любезно с вашей стороны
translation added by grumbler
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

It was really coolэто было очень классно

It is really hard to make them do somethingочень трудно заставить их сделать что-либо

it's nice of you to give me such amazing flowersМило с Вашей стороны, что дарите мне такие красивые цветы.

he is always full of ideas, and I have to admit, some of them are really intrestingон всегда полон идей , и я должен сказать из них действительно интересны

yeah! and it is really windy. i am wearing my coat and scarfАга! Ещё и очень ветрено. Я в пальто и шарфе.

of указывает на

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе