Florence Pughadded a comment a year ago
This sentence translated into Rusian: "Я говорю себе, что никого это не волнует, хотя я знаю, что некоторым это небезразлично".
I tell myself that nobody cares, even though I know some do
Прошу на русский
Я говорю себе, что никому до этого/до меня и дела нет, хотя и знаю, что некоторым на ситуацию/на меня вовсе не наплевать.
This sentence translated into Rusian: "Я говорю себе, что никого это не волнует, хотя я знаю, что некоторым это небезразлично".