Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Ты, блин, кстати, не прикольная./С тобой, блин, кстати, скучновато. (?)
Go to Questions & Answers
John Smithasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
You're not fun, by any chance, are you?
Author’s comment
Цитата из фильма.
Garrett: [on their first date] Aurora...
Aurora: Yes?
Garrett: You're not fun, by any chance, are you?
Aurora: I don't really think we should think about that right now. [pause] Impatient boys sometimes miss dessert!
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (1)