«Um diese Untersuchung zu machen,bekommen Sie etwas zu Schlafen» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ruslan Imanovasked for translation 5 лет назад

How to translate? (de-ru)

Um diese Untersuchung zu machen,bekommen Sie etwas zu Schlafen

User translations (2)

1.
Um diese Untersuchung zu machen,bekommen Sie etwas zum Schlafen
Edited
1.Для проведения этого обследования Вам дадут снотворное (=успокоительное)
2. Для проведения этого обследования Вам дадут что-нибудь для сна (=чтобы Вы смогли уснуть/поспать)
translation added by Irena O
Gold de-ru
2
2.
Um diese Untersuchung zu machen, bekommen Sie etwas Schlaf.
Edited
Чтобы пройти это обследование, Вы немного поспите / Вам следует немного поспать.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

Discussion (1)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 5 лет назад

Irena, sehr schön!👍

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Um diese Untersuchung zu machen, bekommen Sie etwas Schlaf.Для того, чтобы пройти это обследование, Вы немного поспите / Вам следует немного поспать.

Um diese Untersuchung zu machen, müssen Sie 8 Stunden vor der Untersuchung nüchtern/fastend sein.Чтобы пройти это обследование Вы должны воздержаться от приёма пищи за 8 часов до его проведения.

Um diese Untersuchung zu machen,müssen Sie 8 Stunde vor der Untersuchung nüchtern/fastend seinЧтобы сделать (=провести) это обследование, Вы должны за 8 часов до обследования прекратить принимать пищу (=есть)

zu к, в, на

Sie вы

um вокруг

sieона

etwas что-либо, что-нибудь, что-то, кое-что; нечто

Kennen Sie sich in Sachen Frauenfußball aus? 2. Verstehen Sie etwas vom Frauenfußball?Разбираетесь ли вы в женском футболе?

etwas zu gebenдать что-то

Look in the dictionaries