«Dieses Gel auf Wasserbasis sorgt für eine verbesserte Schlallleitung und dafür,das keine Luft zwischen Haut und Schallkopf gelangt» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ruslan Imanovasked for translation 3 years ago

How to translate? (de-ru)

Dieses Gel auf Wasserbasis sorgt für eine verbesserte Schlallleitung und dafür,das keine Luft zwischen Haut und Schallkopf gelangt

User translations (2)

1.
Dieses Gel auf Wasserbasis sorgt für eine verbesserte Schlallleitung und dafür,dass keine Luft zwischen Haut und Schallkopf gelangt
Edited
Этот гель (=Данный гель) на водной основе обеспечивает улучшенное (=оптимированное) прохождение ультразвука, а также предотвращает проникновение (=образование) воздуха между кожей и ультразвуковым датчиком (=головкой ультразвукового датчика)
translation added by Irena O
Gold de-ru
1
2.
Dieses Gel auf Wasserbasis sorgt für eine verbesserte Schlallleitung und dafür, dass keine Luft zwischen Haut und Schallkopf gelangt.
Edited
Этот гель на водной основе обеспечивает повышенную (повышает) (ультра)звуковую проводимость и препятствует попаданию воздуха между кожей и УЗ-датчиком (ультразвуковой головкой).
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

Discussion (3)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 3 years ago

образование воздуха - Bildung der Luft / Luftbildung

Ruslan Imanovadded a comment 3 years ago

Danke!

🇩🇪 Alex Walladded a comment 3 years ago

Bitte sehr!

Share with friends