Anna Annaadded a comment 3 years ago
Одолжить что-л У кого-то - farmi prestare qlc da qualcuno; одолжить кому-то - prestare qualcuno qualcosa
Go to Questions & Answers
Lucia De Cesareasked for translation 3 years ago
How to translate? (ru-it)
Одолжить
Author’s comment
Cosa significa esattamente? Quali casi e preposizioni richiede? Qual è l'imperfettivo?
User translations (1)
- 1.
prestare, dare a prestito
translation added by Anna Anna0
Discussion (9)
Anna Annaadded a comment 3 years ago
Повелительное: одолжи(те) мне что-л; одолжи(те) У меня что-л
Lucia De Cesareadded a comment 3 years ago
Спасибо Вам огромное! Только imperfettivo= несовершенный вид
Елена Кadded a comment 3 years ago
imperfettivo - одалживать; perfettivo - одолжить;
одалживать [odálživat'] v.t. impf. (pf. одолжить - одолжу, одолжишь)
Lucia, здесь есть словарь:
Anna Annaadded a comment 3 years ago
Я почему-то подумала, что имелся в виду imperativo. Тогда: одалживал(а,и)
Елена Кadded a comment 3 years ago
Я почему-то подумала, что имелся в виду imperativo. Тогда:
одалживал(а,и)
Анна, в запросе “одолжить” - это НЕОПРЕДЕЛЁННАЯ форма глагола, совершенный вид, “одалживать” - несовершенный вид. А “одалживал/-а,- и” - это уже ОПРЕДЕЛЁННАЯ форма глагола.
Елена Кadded a comment 3 years ago
Lucia, в местном словаре можно найти не только перевод необходимого слова, но и формы слова, примеры из текстов, словосочетания. Также есть возможность создавать свои карточки для изучения слов, карточки, кроме вас, никто не видит.
Lucia De Cesareadded a comment 3 years ago
Спасибо вам огромное, девушки!
Елена, да, но это слово с управлением я просто не нашла раньше. Вот почему я спросила!
Всего доброго!
Елена Кadded a comment 3 years ago
Не за что! Ничего страшного, что не нашли. Если Вы задаёте вопрос, вам всегда кто-нибудь поможет. Вам тоже всего доброго!