brot написано именно со строчной буквы...
Go to Questions & Answers
Юрий Ильиновasked for translation 3 years ago
How to translate? (de-ru)
stramm wie brot
Author’s comment
Seinen Worten fügte er ein etwas verwackeltes Bildchen an, von einem Mann, der offensichtlich bewusstlos auf dem Gehweg lag.
Wo bist du? Wer ist das?, schrieb ich zurück.
Die Antwort folgte prompt in Form eines weiteren, schärferen Bildes. Jetzt war das Gesicht des Mannes in Großaufnahme zu sehen. Ich erkannte Herrn Lamprecht, den Direktor unserer Schule.
Geil, geil, geil! Der ist stramm wie brot. Das gibt millionen klicks!, schrieb Tai.
User translations (1)
- 1.
stramm (wie Brot) sein
Editedбыть пьяным (в хлам / в стельку)
translation added by Ein SucherGold de-ru0
Discussion (3)
Юрий Ильиновadded a comment 3 years ago
Юрий Ильиновadded a comment 3 years ago
сорри за второй коммент - Тай в своих смсках всё пишет со строчной буквы. Значит, подразумевается Brot, вроде, нет особой идиоматики. Или есть?
Юрий Ильиновadded a comment 3 years ago
Vielen Dank!