«если бы у Вас были вопросы, Вы бы написали мне, а не откладывали на потом» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Робин Гудasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-de)

если бы у Вас были вопросы, Вы бы написали мне, а не откладывали на потом

User translations (2)

1.
Wenn Sie Fragen hätten, hätten Sie mir geschrieben (mich angeschrieben) und es nicht vor sich hergeschoben / es nicht auf die lange Bank geschoben.
Translator's comment
если речь о прошедшем
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
Wenn Sie Fragen hätten, würden Sie mir schreiben (mich anschreiben) und es nicht vor sich herschieben / es nicht auf die lange Bank schieben.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0

Discussion

Share with friends