«чтобы добиться успеха надо много работать» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Daria Bykovaasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-de)

чтобы добиться успеха надо много работать

User translations (4)

1.
чтобы добиться успеха, надо много работать
Edited
Um erfolgreich zu sein, muss man viel arbeiten.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
2
2.
чтобы добиться успеха, надо много работать
Edited
man muss (soll) viel arbeiten, damit man Erfolg hat (=haben kann)
translation added by Irena O
Gold ru-de
1
3.
чтобы добиться успеха, надо много работать
Edited
Um die Nase vorn zu haben, muss man viel arbeiten.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
4.
чтобы добиться успеха, надо много работать
Edited
Um (einen) Erfolg erzielen zu können, muss man viel arbeiten.
Um (einen) Erfolg zu erzielen, muss man viel arbeiten.
Translator's comment
https://www.korrekturen.de/synonyme/Erfolg+erzielen/
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0

Discussion

Share with friends