Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Where did you take off to?
Where did you go (off to)?
Where did you get to?
Where have you disappeared/vanished to?
Where the hell'd you go?
Go to Questions & Answers
Егор Андреевasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
Где ты ходишь? Где ты пропал?
Author’s comment
Когда мы ждем кого-то, а они опаздывают.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (5)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Куда ты пропал?
grumbleradded a comment 5 years ago
Where (the hell) are you?
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Аа, кажется, невнимательно прочитала. Мои варианты подходят к ситуации, когда собеседник уже появился.
Егор Андреевadded a comment 5 years ago
спасибо большое👍😁