die üblichen verdächtigen
Sprichwort
Es gibt genügend andere Figuren, wie die Sekretärin oder den Kioskbesitzer, die man mit den üblichen Verdächtigen besetzen kann
die üblichen Verdächtigen
Editedте, на кого обычно падает подозрение
die üblichen Verdächtigen
Editedбезвинно наказываемые за проступок, совершённый лицом более высокого ранга/другим лицом
die üblichen Verdächtigen
Editedвсе те же, знакомые всё лица, те же лица
Алекс, Вы тут в знатока русского языка играете? Всё правильно: нужно с кавычками, т.к. в противном случае это означать может профессию. И "для битИя" менно правильно. Читайте, наконец, лингвистич.учебники :))) Или у Вас цель - поставит мне побольше минусов? Смешно. Особенно от человека БЕЗ лингвистич.образования
те, на кого обычно падает подозрение
Неверный перевод. В этом значении имеется в виду "изнчально безвинные"
Судовое заседание окончено...)