По-моему, слово «больше» меняет смысл на неверный. . «Носят одежду, подходящую/которая подходит к одежде их дочери/матери». Если, конечно, здесь правильный английский, потому что как будто не хватает their перед daughter/mother.

ну вот . камментт потерли :(

проблема в том, что все(большинство) фразы, публикуемые здесь - выдраны из контекста. их перевод сродни гаданию на кофейной гуще. :(

Нет, друзья, это полное предложение. Сейчас вот по ходу текста вроде выяснила, чтт имеется в виду такая ситуация: мамочка шьёт одежду дочке и, видать, и себе тоже, но соответствующую. То есть как бы почти одинаковые, одностилевые образы у них получаются. Но как эту фразу выкрутить на ясный русский - ума не приложу

Часто матери и дочери носят сочетающуюся одежду.

Grumbler, спасибо)