«гулять по территории выставки/ института и т.д (Здесь будет durch» / Lingvo Live

Ирина Романоваasked for translation 5 лет назад

How to translate? (ru-de)

гулять по территории выставки/ института и т.д (Здесь будет durch

1.
durchs Ausstellungs- / Institutsgelände spazieren(gehen)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1

Ирина Романоваadded a comment 5 лет назад

durch das Territorium der Ausstellung/der Hochschule spazierengehen

Ирина Романоваadded a comment 5 лет назад

Alex, guten Tag. Слово " Territorium" здесь вообще никак?

🇩🇪 Alex Walladded a comment 5 лет назад

Territorium n, pl -rien, Gebiet n (область); Gelände n (лагеря, выставки и т.п.)
территория завода — Werkgelände n

🇩🇪 Alex Walladded a comment 5 лет назад

- Из здешнего словаря. Устойчивое и употребимое словосочетание с Gelände.

Ирина Романоваadded a comment 5 лет назад

Alex, vielen Dank.

🇩🇪 Alex Walladded a comment 5 лет назад

Bitte sehr!