«the sea is our turf, isn't it?» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

the sea is our turf, isn't it?

1.
Море это наша территория, не так ли?
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
6
2.
Море - наша территория, не правда ли?
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
5

Translations in the Lingvo dictionaries

The sea is our territory, isn't it?Море - наша территория, не правда ли?

the sea was at its highest point of the day, but the tide was just beginning to go outморе было на самом высоком уровне за день, но прилив только начинал отходить.

the waves of the sea were GOING AWAY FROM THE BEACHМорские волны откатывались от берега

The sea is my life. Even if I lived three hundred years more I'd still find something new in the sea."Море — моя жизнь. Проживи я ещё триста лет, всегда бы нашёл в море нечто новое."

The sea is life to me. If I could live another three hundred years, I'd find something new in it again."Море — моя жизнь. Проживи я ещё триста лет, всегда бы нашёл в море нечто новое."

The sea is life to me. If I could live another three hundred years, I'd find something new in it ."Море — моя жизнь. Проживи я ещё триста лет, всегда бы нашёл в море нечто новое."

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

by the seaоколо моря